1 00:01:48,330 --> 00:01:49,710 >> jeff: w domu jest cicho. 2 00:01:49,710 --> 00:01:50,620 Kolacja musi się już skończyć. 3 00:01:50,620 --> 00:01:51,710 >> kirby: ciii, ciii, ciii. 4 00:01:51,710 --> 00:01:52,920 Nadal musimy zachować ciszę. 5 00:01:52,920 --> 00:01:53,960 Mój ojciec nas usłyszy. 6 00:01:53,960 --> 00:01:55,750 Ma w tej kwestii szósty zmysł Rzeczy. 7 00:01:55,750 --> 00:01:57,250 >> jeff: czy uciekałeś już wcześniej? 8 00:01:57,250 --> 00:01:58,120 >> Kirby: och, tak. 9 00:01:58,120 --> 00:01:59,170 Przynajmniej dwa, trzy razy. 10 00:01:59,170 --> 00:02:12,380 >> Jeff: w takim razie lepiej Bądź cicho. 11 00:02:12,380 --> 00:02:14,120 Muszę wykonać telefon... Cicho. 12 00:02:14,120 --> 00:02:16,000 >> Kirby: >> Jeff: Derek, to jest 13 00:02:35,580 --> 00:02:36,500 Jeffa Colby’ego. 14 00:02:36,500 --> 00:02:40,620 Przepraszam, że tak późno, ale muszę Masz mnie zawieźć dziś wieczorem do Reno. 15 00:02:40,620 --> 00:02:41,210 Cienki. 16 00:02:41,210 --> 00:02:44,790 Uh, moglibyśmy być na lotnisku Za godzinę. 17 00:02:44,790 --> 00:02:47,670 Będzie nas dwóch Latanie. 18 00:02:47,670 --> 00:02:49,250 Prawidłowy. 19 00:02:49,250 --> 00:02:51,290 >> kirby: Nigdy cię nie słyszałem Wspomnij o Dereku. 20 00:02:51,290 --> 00:02:53,250 >> Jeff: to mojego wujka Cecila Pilota. 21 00:02:53,250 --> 00:02:55,750 >> Kirby: >> Jeff: co? Nie martw się. 22 00:02:55,750 --> 00:02:57,540 Jest bardzo przyzwyczajony do latania Noc. 23 00:02:57,540 --> 00:02:58,500 >> kirby: to my. 24 00:02:58,500 --> 00:03:00,790 >> jeff: co z nami? 25 00:03:00,790 --> 00:03:04,330 >> kirby: czy na pewno Pewnie, że chcesz mnie poślubić 26 00:03:04,330 --> 00:03:04,920 Szybko? 27 00:03:04,920 --> 00:03:07,040 >> Jeff: chcesz szybko Odpowiedź? 28 00:03:07,040 --> 00:03:07,380 Tak. 29 00:03:07,380 --> 00:03:09,080 A teraz pakujmy się. 30 00:03:09,080 --> 00:03:13,380 Pierwszy ukończył biegi Prosto do kuchni i 31 00:03:13,380 --> 00:03:17,380 Pożycza schłodzoną butelkę Szampan na wypadek tego latania 32 00:03:17,380 --> 00:03:19,250 Lodówka jest sucha. 33 00:03:39,420 --> 00:03:42,000 >> steven: Podjąłem decyzję. 34 00:03:42,000 --> 00:03:44,880 Nie wracam do domu, więc zapomnij To. 35 00:03:44,880 --> 00:03:47,500 >> blake: nie możesz tak myśleć, Stevena. 36 00:03:47,500 --> 00:03:50,210 >> Steven: Cholernie, naprawdę mam to na myśli To. 37 00:03:50,210 --> 00:03:52,420 ja -- >> Blake: kontynuuj. Zakończ to. 38 00:03:52,420 --> 00:03:55,420 Przebyłem długą drogę, żeby to mieć Ta rozmowa. 39 00:03:55,420 --> 00:03:56,580 Pozwól mi to usłyszeć. 40 00:03:56,580 --> 00:03:59,330 >> Steven: Nie chcę być Carringtona. 41 00:03:59,330 --> 00:04:00,750 Czy to nie jest wystarczająco jasne? 42 00:04:00,750 --> 00:04:01,750 Wystarczająco oczywiste? 43 00:04:01,750 --> 00:04:05,170 Miałem szansę uciec Wy, ludzie, prowadźcie moje własne życie. 44 00:04:05,170 --> 00:04:07,620 Nie chcę tego odpuścić Szansa. 45 00:04:07,620 --> 00:04:09,120 Więc puść mnie, tato. 46 00:04:09,120 --> 00:04:10,580 Raz na zawsze odpuść! 47 00:04:10,580 --> 00:04:13,420 >> Blake: masz syna, który jest Carringtona. 48 00:04:13,420 --> 00:04:15,710 Powiedz, że nie chcesz widzieć On. 49 00:04:15,710 --> 00:04:16,920 >> steven: syn? 50 00:04:16,920 --> 00:04:18,420 Skąd wiesz, że jest mój? 51 00:04:18,420 --> 00:04:20,880 Skąd mam się kiedykolwiek dowiedzieć – naprawdę Wiesz? 52 00:04:20,880 --> 00:04:24,040 Mam żonę, do której uciekłem Hollywood, pamiętasz? 53 00:04:24,040 --> 00:04:27,380 Widziałem ją tam nagą Studio z tym kretynem 54 00:04:27,380 --> 00:04:28,330 Fotograf. 55 00:04:28,330 --> 00:04:29,710 Mógłby być ojcem. 56 00:04:29,710 --> 00:04:32,790 Ktoś na zachód od Gór Skalistych Może być ojciec. 57 00:04:32,790 --> 00:04:35,540 >> blake: jest podobny do ciebie, Stevena. 58 00:04:35,540 --> 00:04:37,290 >> steven: który ja? 59 00:04:37,290 --> 00:04:38,960 To ja czy stary ja? 60 00:04:38,960 --> 00:04:41,710 >> blake: on ma twoje oczy I... 61 00:04:41,710 --> 00:04:43,210 >> steven: i co? 62 00:04:43,210 --> 00:04:44,540 Kontynuować. Zakończ to. 63 00:04:44,540 --> 00:04:48,330 >> blake: Wierzyłem Sammy'emu Jo Kiedy powiedziała, że to twój syn. 64 00:04:48,330 --> 00:04:50,120 Myślę, że ty też powinieneś. 65 00:04:50,120 --> 00:04:53,420 >> steven: tak mówi Wszechmocny i wszechwiedzący 66 00:04:53,420 --> 00:04:54,460 Blake’a Carringtona. 67 00:04:54,460 --> 00:04:58,540 >> blake: kto jest twoim Ojciec. 68 00:04:58,540 --> 00:04:59,960 Posłuchaj mnie. 69 00:04:59,960 --> 00:05:04,120 Doszedłem do połowy Świat – 7 000 mil – do znalezienia 70 00:05:04,120 --> 00:05:06,000 Ty, bo jesteś moim synem. 71 00:05:06,000 --> 00:05:10,170 Teraz, jeśli wypuścisz własnego syna Teraz mówię ci, że jesteś 72 00:05:10,170 --> 00:05:13,920 Przeżyję ten sam koszmar Przez które przeszedłem. 73 00:05:13,920 --> 00:05:16,880 Jeśli uciekniesz od niego i Biegnij tak, jak mówisz, że chcesz 74 00:05:16,880 --> 00:05:19,670 Aby to zrobić, nadejdzie dzień, kiedy Chcesz przestać biegać. 75 00:05:19,670 --> 00:05:20,830 >> steven: będzie? 76 00:05:20,830 --> 00:05:22,250 >> blake: tak, będzie. 77 00:05:22,250 --> 00:05:27,250 Dzień, w którym zdecydujesz, że to Ty Chcę się z nim spotkać, ale może tak się stanie 78 00:05:27,250 --> 00:05:31,670 Za późno, bo może nie Chcę cię wtedy zobaczyć. 79 00:05:31,670 --> 00:05:54,120 To cię zawróci do środka Wyjdź tak długo, jak żyjesz. 80 00:05:54,120 --> 00:06:00,120 >> Joseph: rezydencja w Carrington. 81 00:06:00,120 --> 00:06:02,210 >> blake: cześć, Joseph. 82 00:06:02,210 --> 00:06:03,460 Jak się masz? 83 00:06:03,460 --> 00:06:05,290 >> Joseph: dobrze, panie. Carringtona. 84 00:06:05,290 --> 00:06:06,500 >> fallon: to tata. 85 00:06:06,500 --> 00:06:09,880 >> Blake: czy jest panią? Carringtona lub Fallon tam? 86 00:06:09,880 --> 00:06:12,460 >> Joseph: tak, obaj Obudź się. 87 00:06:12,460 --> 00:06:14,330 Właściwie, teraz tu ze mną. 88 00:06:14,330 --> 00:06:16,000 >> krystle: blake? 89 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 >> blake: cześć, kochanie. 90 00:06:18,000 --> 00:06:20,920 Mam dobrą wiadomość, cudownie Wiadomości. 91 00:06:20,920 --> 00:06:23,080 Jest tu ze mną Steven. 92 00:06:23,080 --> 00:06:24,620 >> krystle: och, dzięki Bogu. 93 00:06:24,620 --> 00:06:25,670 Och, on żyje. 94 00:06:25,670 --> 00:06:27,250 Steven żyje, Fallon. 95 00:06:27,250 --> 00:06:28,920 Możemy z nim porozmawiać, Blake? 96 00:06:28,920 --> 00:06:31,460 Czy jest na tyle zdrowy, żeby powiedzieć Coś do nas? 97 00:06:31,460 --> 00:06:32,920 >> blake: tak, jest. 98 00:06:32,920 --> 00:06:34,420 Rzeczywiście ma się bardzo dobrze. 99 00:06:34,420 --> 00:06:36,330 Trzymać się. 100 00:06:40,500 --> 00:06:42,000 >> steven: Krystle? 101 00:06:42,000 --> 00:06:43,460 >> Fallon: nie, Steven. 102 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 Jest jesień. 103 00:06:44,460 --> 00:06:46,000 To ty, prawda? 104 00:06:46,000 --> 00:06:47,920 Powiedz coś jeszcze, proszę. 105 00:06:47,920 --> 00:06:50,170 >> steven: to ja, siostro. 106 00:06:50,170 --> 00:06:53,460 I dobrze jest słyszeć twoje Głos. 107 00:06:53,460 --> 00:06:56,000 >> fallon: dobry słuch, mój? 108 00:06:56,000 --> 00:06:57,460 Och, Steven... 109 00:06:57,460 --> 00:07:00,500 Och, po co marnujemy czas Rozmawiasz przez ten głupi telefon? 110 00:07:00,500 --> 00:07:03,460 Wsiadasz do samolotu z tatą I wracasz prosto do domu, ty 111 00:07:03,460 --> 00:07:04,170 Słyszysz? 112 00:07:04,170 --> 00:07:07,330 >> Steven: Fallon, wypiłem trochę Przeprowadzono operację twarzy. 113 00:07:07,330 --> 00:07:10,670 Nie wyglądam tak samo. 114 00:07:10,670 --> 00:07:13,250 >> Blake: nie martw się, Fallon. 115 00:07:13,250 --> 00:07:17,000 Jest inny, ale nadal jest Bardzo przystojny. 116 00:07:17,000 --> 00:07:18,540 Tak, wszystko z nim w porządku. 117 00:07:18,540 --> 00:07:19,330 Nie, nie. 118 00:07:19,330 --> 00:07:21,040 Nie. Nie, naprawdę w porządku. 119 00:07:21,040 --> 00:07:26,710 Słuchaj, włóż Krystle z powrotem, Will Ty, kochanie? 120 00:07:26,710 --> 00:07:27,830 >> krystle: blake? 121 00:07:27,830 --> 00:07:31,380 >> blake: kochanie, zrobimy to Za parę wracacie do domu 122 00:07:31,380 --> 00:07:32,000 godzin. 123 00:07:32,000 --> 00:07:34,880 Jest lot prosto Aż do San Francisco. 124 00:07:34,880 --> 00:07:38,540 A teraz poproś Paula, żeby się z nami spotkał W San Francisco samolotem? 125 00:07:38,540 --> 00:07:40,790 Lecimy samolotem 672 i przylatujemy o godz 16:00 126 00:07:40,790 --> 00:07:41,830 >> krystle: tak. 127 00:07:41,830 --> 00:07:44,330 I polecimy z Paulem i spotkamy się Oboje. 128 00:07:44,330 --> 00:07:45,620 >> Blake: och, nie. 129 00:07:45,620 --> 00:07:46,540 Krystian, nie. 130 00:07:46,540 --> 00:07:50,500 Nie chcę ponownego spotkania Stevena Ze swoją rodziną i ze swoją 131 00:07:50,500 --> 00:07:53,080 Dziecko odbywać się w przeziębieniu Lotnisko. 132 00:07:53,080 --> 00:07:56,380 Chcę, żeby było w domu pod Znowu nasz własny dach. 133 00:07:56,380 --> 00:08:00,920 Do zobaczenia. Oboje zobaczymy Ty w ciągu 24 godzin. 134 00:08:00,920 --> 00:08:02,120 W porządku. 135 00:08:02,120 --> 00:08:03,580 Cześć, kochanie. 136 00:08:03,580 --> 00:08:05,080 >> krystle: cześć. 137 00:08:05,080 --> 00:08:08,580 >> fallon: Joseph, powiedz Steven, wszyscy wracają do domu! 138 00:08:08,580 --> 00:08:09,880 Powiedz wszystkim służącym. 139 00:08:09,880 --> 00:08:13,330 Sprowadź Jeffa, Kirby i wszystkich. 140 00:08:31,500 --> 00:08:33,210 >> w porządku. 141 00:08:33,210 --> 00:08:35,460 Chyba możemy zaczynać. 142 00:08:39,750 --> 00:08:43,790 Teraz jest umowa małżeńska Najbardziej uroczyste. 143 00:08:43,790 --> 00:08:48,620 Nie należy w to wchodzić Lekko, ale z głębią 144 00:08:48,620 --> 00:08:53,000 Realizacja zobowiązań I obowiązki. 145 00:08:53,000 --> 00:08:56,580 Czy teraz... 146 00:08:56,580 --> 00:09:01,580 Czy ty, Jeffreyu Brodericku Colby, Weź tę kobietę, 147 00:09:01,580 --> 00:09:09,540 Kirby Alicia Anders, aby być Twoją Prawowita żona? 148 00:09:09,540 --> 00:09:10,830 >> Jeff: Tak. 149 00:09:10,830 --> 00:09:12,290 >> w porządku. 150 00:09:12,290 --> 00:09:17,540 A ty, Kirby Alicio Anders, Weź tego człowieka, Jerry. Błagam 151 00:09:17,540 --> 00:09:21,670 Twoje przebaczenie... Jeffrey Broderick Colby, być 152 00:09:21,670 --> 00:09:24,210 Twój prawowity żonaty mąż? 153 00:09:24,210 --> 00:09:27,080 >> kirby: Ja d-- Tak. 154 00:09:27,080 --> 00:09:28,210 >> w porządku. 155 00:09:28,210 --> 00:09:32,580 Teraz obiecujesz kochać i Pocieszajcie się wzajemnie w zdrowiu, 156 00:09:32,580 --> 00:09:36,710 W przeciwnościach losu, w dobrobycie i Czy obiecujesz, że będziesz wierny 157 00:09:36,710 --> 00:09:40,120 Jeden do drugiego, tak długo jak ty Obydwoje będą żyć? 158 00:09:40,120 --> 00:09:41,580 >> Kirby: tak. 159 00:09:41,580 --> 00:09:43,250 >> Jeff: tak. 160 00:09:43,250 --> 00:09:46,330 >> wymienić pierścienie. 161 00:10:09,540 --> 00:10:10,500 W porządku. 162 00:10:10,500 --> 00:10:14,250 Ogłaszam cię teraz mężem i Żona. 163 00:10:14,250 --> 00:10:33,040 A pan młody może pocałować swoją Panna młoda. 164 00:10:33,040 --> 00:10:38,460 >>blake: steven... 165 00:10:38,460 --> 00:10:40,420 Co powiesz na drinka? 166 00:10:40,420 --> 00:10:43,580 >> steven: nie, ale śmiało. 167 00:10:43,580 --> 00:10:45,460 >> blake: dziękuję. 168 00:10:51,420 --> 00:10:54,620 Wiesz, skoro już jedziemy Dom, naprawdę powinienem cię wypełnić 169 00:10:54,620 --> 00:10:55,880 W kilku sprawach. 170 00:10:55,880 --> 00:10:58,540 Opowiadałem ci już o twoim Brat. 171 00:10:58,540 --> 00:10:59,670 >> steven: Adam. Tak. 172 00:10:59,670 --> 00:11:02,920 Ale nie powiedziałeś mi zbyt wiele O tym, jaki jest teraz. 173 00:11:02,920 --> 00:11:05,040 >> blake: spotkacie się On. 174 00:11:05,040 --> 00:11:06,710 A teraz o twojej matce... 175 00:11:06,710 --> 00:11:09,830 >> steven: Słyszałem o tym Radio, kiedy byłem w programie 176 00:11:09,830 --> 00:11:10,500 Zestaw. 177 00:11:10,500 --> 00:11:13,460 Poślubiła Cecila, a potem on Zmarł wkrótce potem. 178 00:11:13,460 --> 00:11:14,580 >> blake: mm-hmm. 179 00:11:14,580 --> 00:11:17,460 >> steven: ona dostała jego pieniądze, ja Załóżmy. 180 00:11:17,460 --> 00:11:18,920 >> blake: połowa. 181 00:11:18,920 --> 00:11:20,580 Jeff dostał drugą połowę. 182 00:11:20,580 --> 00:11:22,670 >> steven: dobrze dla niego. 183 00:11:22,670 --> 00:11:27,670 >> blake: co nie jest tak dobre, to jest Właśnie dostali tego Jeffa i Fallon 184 00:11:27,670 --> 00:11:28,670 Rozwiedziony. 185 00:11:28,670 --> 00:11:30,670 >> steven: Przepraszam... 186 00:11:30,670 --> 00:11:34,420 Ale zawsze to widziałem Chyba nadejdzie. 187 00:11:34,420 --> 00:11:38,040 >> blake: cóż, ważne Tak czy siak, chodzi o to, że jesteś 188 00:11:38,040 --> 00:11:40,790 Idź do domu i zobaczysz Twoje dziecko. 189 00:11:40,790 --> 00:11:44,000 Sammy Jo nadał mu imię Steven Daniel Carrington, Jr. 190 00:11:44,000 --> 00:11:45,330 Nazywamy go Dannym. 191 00:11:45,330 --> 00:11:46,670 To cudowny dzieciak. 192 00:11:46,670 --> 00:11:48,750 Jest także najpiękniejszy. 193 00:11:48,750 --> 00:11:50,670 >> Steven: Jestem zmęczony, tato. 194 00:11:50,670 --> 00:11:54,290 Chyba zejdę na dół i złapię Niektórzy śpią. 195 00:11:54,290 --> 00:11:56,080 Czy to w porządku? 196 00:11:56,080 --> 00:11:58,000 >> blake: oczywiście. 197 00:12:07,250 --> 00:12:09,170 >> steven: dlaczego jest z dzieckiem Ty? 198 00:12:09,170 --> 00:12:10,750 Dlaczego nie jest z matką? 199 00:12:10,750 --> 00:12:12,710 >> blake: cóż, Sammy Jo jest w środku Nowy Jork. 200 00:12:12,710 --> 00:12:14,250 Chce zostać modelką. 201 00:12:14,250 --> 00:12:17,080 >> steven: więc ona po prostu Rzuciłeś go na ciebie i Krystle? 202 00:12:17,080 --> 00:12:19,790 >> blake: cóż, jest trochę Więcej niż to. 203 00:12:19,790 --> 00:12:22,500 Myślę, że powinienem wyjaśnić, Stevena. 204 00:12:22,500 --> 00:12:25,040 >> steven: wyjaśnij Sammy Jo. 205 00:12:25,040 --> 00:12:28,120 Co tu wyjaśniać? 206 00:12:28,120 --> 00:12:32,790 Powiedziała mi kiedyś, że chce Żadna część mnie. 207 00:12:32,790 --> 00:12:52,710 Chyba to wliczone w cenę Wszystko...Nawet moje dziecko. 208 00:12:52,710 --> 00:12:54,620 >> Alexis: jest już po północy. 209 00:12:54,620 --> 00:12:56,290 Co tu robisz? 210 00:12:56,290 --> 00:12:57,670 Czy coś się wydarzyło? 211 00:12:57,670 --> 00:12:59,580 Czy to złe wieści o Stevenze? 212 00:12:59,580 --> 00:13:00,790 >> krystle: och, nie. 213 00:13:00,790 --> 00:13:02,210 To wspaniała wiadomość. 214 00:13:02,210 --> 00:13:03,540 On żyje, Alexis. 215 00:13:03,540 --> 00:13:04,620 Steven żyje! 216 00:13:04,620 --> 00:13:05,830 >> Alexis: jesteś pewien? 217 00:13:05,830 --> 00:13:08,670 >> krystle: Właśnie rozmawiałem Blake'a w Singapurze. 218 00:13:08,670 --> 00:13:10,210 Fallon rozmawiała z nimi obojgiem. 219 00:13:10,210 --> 00:13:11,710 >> Aleksy: och. Dzięki Bogu. 220 00:13:11,710 --> 00:13:14,710 >> krystle: mieli zamiar Zadzwoń, ale się spieszyli 221 00:13:14,710 --> 00:13:16,250 Aby złapać pierwszy samolot. 222 00:13:16,250 --> 00:13:18,580 >> Alexis: och, więc są włączone Ich droga powrotna tutaj. 223 00:13:18,580 --> 00:13:23,670 Czy... ze Stevenem wszystko w porządku? 224 00:13:23,670 --> 00:13:26,790 >> krystle: Blake powiedział, że tak Dobra... 225 00:13:26,790 --> 00:13:29,790 Tylko... 226 00:13:29,790 --> 00:13:31,540 >> Alexis: tylko co? 227 00:13:31,540 --> 00:13:35,000 >> krystle: trochę wypił Chirurgia plastyczna. 228 00:13:35,000 --> 00:13:37,540 Został poparzony w wypadku. 229 00:13:37,540 --> 00:13:38,790 Jego twarz. 230 00:13:38,790 --> 00:13:42,960 >> Aleksy: O mój Boże. 231 00:13:42,960 --> 00:13:43,920 Jego twarz? 232 00:13:43,920 --> 00:13:48,880 >> krystle: wiem tylko tyle Miał operację i wygląda 233 00:13:48,880 --> 00:13:51,880 Różne. 234 00:13:51,880 --> 00:13:56,120 Chciałem ci to powiedzieć w Osoba. 235 00:13:56,120 --> 00:13:58,250 >> Alexis: dziękuję. 236 00:13:58,250 --> 00:14:02,620 Przynajmniej żyje. 237 00:14:02,620 --> 00:14:09,000 Nawet jeśli wygląda inaczej, On jest… On wciąż jest Stevenem. 238 00:14:09,000 --> 00:14:11,670 Nadal jest moim dzieckiem. 239 00:14:11,670 --> 00:14:15,000 >> krystle: będą w domu Jutro wieczorem. 240 00:14:15,000 --> 00:14:17,380 Chcę, żebyś ty i Adam tam byli. 241 00:14:17,380 --> 00:14:18,750 >> Alexis: zrobimy to. 242 00:14:18,750 --> 00:14:20,290 Oczywiście, że to zrobimy. 243 00:14:20,290 --> 00:14:22,670 Zadzwonisz do mnie w sprawie godziny? 244 00:14:22,670 --> 00:14:23,790 >> krystle: tak. 245 00:14:23,790 --> 00:14:28,380 >> Alexis: Krystle? 246 00:14:28,380 --> 00:14:32,290 Chcę tylko, żebyś to wiedział Naprawdę cię doceniam 247 00:14:32,290 --> 00:14:37,250 Przyjdę tu dziś wieczorem. 248 00:14:37,250 --> 00:14:39,330 >> krystle: do widzenia. 249 00:14:39,330 --> 00:14:41,670 >> Alexis: cześć. 250 00:14:47,120 --> 00:14:49,000 >> krystle: dobranoc, Josephie. 251 00:15:02,080 --> 00:15:04,670 >> Joseph: dobranoc, Pani Carrington. 252 00:15:04,670 --> 00:15:07,330 >> krystle: jest czymś Sprawa? 253 00:15:07,330 --> 00:15:08,580 >> Józef: hmm? 254 00:15:08,580 --> 00:15:09,830 O, to Kirby. 255 00:15:09,830 --> 00:15:13,750 Jest już bardzo późno i ja też nie Córka ani pan. Jeffrey ma 256 00:15:13,750 --> 00:15:14,920 Wróć jeszcze do domu. 257 00:15:14,920 --> 00:15:18,670 Powiedziała Jeanette, że tak Bądź w domu o 10:00. 258 00:15:18,670 --> 00:15:21,880 Nie mogę przestać się zastanawiać, czy Coś się wydarzyło. 259 00:15:21,880 --> 00:15:23,880 Dobrze... 260 00:15:45,790 --> 00:15:50,790 >> kirby: wiesz, miałem bardzo Dziwny sen od jakiegoś czasu 261 00:15:50,790 --> 00:15:51,580 temu. 262 00:15:51,580 --> 00:15:53,830 >> Jeff: opowiedz mi o tym. 263 00:15:53,830 --> 00:15:58,710 >> kirby: cóż, byłem z tym Przystojny młody książę... 264 00:15:58,710 --> 00:16:03,040 Który zabrał mnie do prywatnego gabinetu Jet – całkowicie prywatny. 265 00:16:03,040 --> 00:16:04,830 Czy możesz w to uwierzyć? 266 00:16:04,830 --> 00:16:07,580 >> Jeff: rzeczywiście masz coś dziwnego Sny. 267 00:16:07,580 --> 00:16:10,750 Kontynuować. 268 00:16:10,750 --> 00:16:17,960 >> kirby: i... polecieliśmy do Błyszczące miasto...Gdzieś w 269 00:16:17,960 --> 00:16:21,000 Środek niczego... 270 00:16:21,000 --> 00:16:26,880 A potem spotkaliśmy się... Sprawiedliwość Spokój... 271 00:16:26,880 --> 00:16:29,500 Który poślubił mnie przystojniakowi Młody książę. 272 00:16:29,500 --> 00:16:30,380 >> Jeff: huh. 273 00:16:30,380 --> 00:16:33,620 A potem się obudziłeś Rano i widziałeś, że ty 274 00:16:33,620 --> 00:16:35,920 Poślubiłem żabę i jesteś Rozczarowany. 275 00:16:35,920 --> 00:16:38,580 Znowu jesteś zdenerwowany. 276 00:16:47,790 --> 00:16:49,210 Hmm? 277 00:16:49,210 --> 00:16:55,080 >> kirby: cóż, może... po prostu Zastanawiasz się, czy... 278 00:16:55,080 --> 00:16:57,460 >> Jeff: jeśli co? 279 00:16:57,460 --> 00:17:02,170 >> kirby: to nie jest klasyk Sprawa rozwiedzionego mężczyzny... 280 00:17:02,170 --> 00:17:03,750 >> Jeff: kontynuuj. 281 00:17:03,750 --> 00:17:06,210 >> kirby: ślub w dniu Odbicie. 282 00:17:06,210 --> 00:17:07,580 Tam. Powiedziałem to. 283 00:17:07,580 --> 00:17:09,790 >> Jeff: Mam nadzieję, że jest ci przykro Powiedział to. 284 00:17:09,790 --> 00:17:14,920 >> Kirby: Jestem. 285 00:17:14,920 --> 00:17:17,670 Tylko... powiedz mi tylko jedną rzecz. 286 00:17:17,670 --> 00:17:20,790 Tylko jedna rzecz. 287 00:17:20,790 --> 00:17:26,460 Czy chcesz mnie teraz tak samo jak Chciałeś kiedyś Fallona? 288 00:17:26,460 --> 00:17:28,540 >> Jeff: tak. 289 00:17:34,420 --> 00:17:40,040 I nie należy cię porównywać Do kogokolwiek innego na tej ziemi 290 00:17:40,040 --> 00:17:40,790 Nasz. 291 00:17:40,790 --> 00:17:42,920 Dobra? 292 00:18:06,670 --> 00:18:12,790 >> krystle: tak. 293 00:18:12,790 --> 00:18:13,960 Och, tak. 294 00:18:13,960 --> 00:18:15,830 Tak. 295 00:18:23,290 --> 00:18:26,210 >> Jeanette: och, Pani Carrington. 296 00:18:26,210 --> 00:18:29,380 Właśnie zaglądałem do Dzieci. 297 00:18:29,380 --> 00:18:36,000 Długo tu jesteś? 298 00:18:36,000 --> 00:18:38,960 >> krystle: tylko chwilkę. 299 00:18:38,960 --> 00:18:40,960 Nie mogłem spać. 300 00:18:40,960 --> 00:18:44,170 Ta wspaniała wiadomość o Stevena. 301 00:18:44,170 --> 00:18:47,750 Chciałem się tym z nim podzielić Syn. 302 00:18:47,750 --> 00:18:51,040 >> Jeanette: syn Stevena. 303 00:18:51,040 --> 00:18:54,710 Cóż, jestem szczęśliwy ze względu na Stevena. 304 00:18:54,710 --> 00:18:58,880 Ale wiem, jak cię rozdzierało Były, gdy straciłeś własne 305 00:18:58,880 --> 00:18:59,710 Kochanie. 306 00:18:59,710 --> 00:19:03,540 A ty miałeś co do tego takie plany Jeden. 307 00:19:03,540 --> 00:19:06,920 Przykro mi z powodu ciebie. 308 00:19:06,920 --> 00:19:09,420 >> krystle: nie przepraszaj. 309 00:19:09,420 --> 00:19:11,460 To dziecko Stevena. 310 00:19:11,460 --> 00:19:15,880 >> Jeanette: cóż, mam tylko nadzieję Że możesz mieć... 311 00:19:15,880 --> 00:19:22,670 >> krystle: kolejny? 312 00:19:22,670 --> 00:19:27,620 >> Jeanette: Nie wiem co Kazał mi to powiedzieć. 313 00:19:27,620 --> 00:19:29,290 Podniecenie. 314 00:19:29,290 --> 00:19:31,250 >> krystle: wszystko w porządku, Jeanette. 315 00:19:31,250 --> 00:19:33,120 Wszystko w porządku. 316 00:19:40,880 --> 00:19:43,960 >> Adam: mamo, dobre wieści 317 00:19:58,330 --> 00:20:00,460 Dziś bardzo dobra wiadomość. 318 00:20:00,460 --> 00:20:03,170 >> Alexis: czy namierzyłeś? Więcej informacji o zaginionej planszy Blake'a 319 00:20:03,170 --> 00:20:03,920 Członkowie? 320 00:20:03,920 --> 00:20:06,670 >> Adam: jeszcze dwa i już Obydwa otrzymali przewodowe powiadomienie 321 00:20:06,670 --> 00:20:09,330 Deska Denver Carrington Spotkanie w przyszłym tygodniu, kiedy będziesz chciała 322 00:20:09,330 --> 00:20:11,210 Zabierz Blake'a dokładnie tam, gdzie jesteś Chcę go. 323 00:20:11,210 --> 00:20:13,210 >> Alexis: cudownie, kochanie. 324 00:20:13,210 --> 00:20:17,170 Ale teraz jedyne ważne Chodzi o powrót Stevena do domu 325 00:20:17,170 --> 00:20:18,080 Dziś wieczorem. 326 00:20:18,080 --> 00:20:19,710 Właśnie rozmawiałem z Krystle. 327 00:20:19,710 --> 00:20:23,170 Steven i Blake będą W domu o 8:00. 328 00:20:23,170 --> 00:20:25,500 >> Adam: wtedy będę w domu o godz 7:00 na zmianę. 329 00:20:25,500 --> 00:20:26,120 Cześć, mamo. 330 00:20:26,120 --> 00:20:28,000 >> Alexis: cześć. 331 00:20:35,580 --> 00:20:37,250 >> michał: w górę! 332 00:20:37,250 --> 00:20:40,120 Dobra. Ponownie. 333 00:20:40,120 --> 00:20:41,000 Naprawdę zejdź na dół. 334 00:20:41,000 --> 00:20:41,960 To wszystko. To dobrze. 335 00:20:41,960 --> 00:20:45,120 >> gunnerson: przepraszam Wtrącam się, pani. Carringtona, ale 336 00:20:45,120 --> 00:20:47,960 Planowałem menu na Dziś wieczorem, kiedy Steven wróci. 337 00:20:47,960 --> 00:20:48,960 Chciałbym twoją zgodę. 338 00:20:48,960 --> 00:20:50,380 >> krystle: och, oczywiście. 339 00:20:50,380 --> 00:20:53,170 >> Michael: wiesz, to Ćwiczenia są bardziej efektywne dzięki 340 00:20:53,170 --> 00:20:54,170 Drążek równoważący. 341 00:20:54,170 --> 00:20:55,460 Mam jednego w samochodzie. 342 00:20:55,460 --> 00:20:56,250 Pójdę po to. 343 00:20:56,250 --> 00:20:57,920 >> krystle: dziękuję, Michael. 344 00:20:57,920 --> 00:21:02,420 >> gunnerson: uh, nie wymieniłem Przystawki, ale jestem 345 00:21:02,420 --> 00:21:06,080 Planuję je zrobić bardzo, bardzo Specjalne, naturalnie. 346 00:21:06,080 --> 00:21:10,580 Mam zamiar zjeść escargot Szalotka en croûte, moja szwedzka 347 00:21:10,580 --> 00:21:14,880 Klopsiki z sosem agrestowym Że Steven tak kocha i... 348 00:21:14,880 --> 00:21:19,210 >> krystle: pani. Gunnsona, to To cudowne menu i przystawki 349 00:21:19,210 --> 00:21:20,960 D'oeuvres są wspaniałe. 350 00:21:20,960 --> 00:21:25,790 Ale myślę, że powinnaś się trzymać Do menu, które już masz 351 00:21:25,790 --> 00:21:26,750 Przygotowane. 352 00:21:26,750 --> 00:21:28,750 Wolałbym, żebyśmy byli prości. 353 00:21:28,750 --> 00:21:34,170 >> Gunnerson: Rozumiem, Pani Carrington. 354 00:21:34,170 --> 00:21:39,750 Uch... Czy to prawda? 355 00:21:39,750 --> 00:21:41,040 Jego twarz? 356 00:21:41,040 --> 00:21:44,420 >> krystle: tak, to prawda. 357 00:21:44,420 --> 00:21:46,920 >> Gunnerson: och. 358 00:21:46,920 --> 00:21:48,290 Przepraszam. 359 00:21:48,290 --> 00:21:54,170 Po prostu go pamiętam Przez te wszystkie lata dorastania. 360 00:21:54,170 --> 00:21:56,670 Mój kochany, słodki Steven. 361 00:21:56,670 --> 00:22:01,920 I ta operacja oni... oni Musiałem z nim zrobić. 362 00:22:01,920 --> 00:22:09,420 W pewnym sensie to jest... to jest tak Steven jest... właśnie odszedł 363 00:22:09,420 --> 00:22:11,040 My na zawsze. 364 00:22:11,040 --> 00:22:28,710 >> krystle: cóż, po prostu to zrobimy Trzeba poczekać i zobaczyć. 365 00:22:28,710 --> 00:22:31,710 >> Joseph: pamiętaj, chcę Cię Wszystko po to, żeby p. Steven czuje się jak 366 00:22:31,710 --> 00:22:33,000 Wygodnie jak to tylko możliwe. 367 00:22:33,000 --> 00:22:35,580 Przeszedł bardzo poważną operację I nadal wraca do zdrowia. 368 00:22:35,580 --> 00:22:37,620 Nie musisz więc stać sztywno Żołnierze. 369 00:22:37,620 --> 00:22:40,330 Większość z nas to starzy przyjaciele Witamy ponownie w sposób wyjątkowy 370 00:22:40,330 --> 00:22:41,080 Przyjaciel. 371 00:22:41,080 --> 00:22:43,750 Jeanette, powiesz Pani Gunnerson, że powinni 372 00:22:43,750 --> 00:22:44,830 Być tu na chwilę? 373 00:22:44,830 --> 00:22:46,920 >> Jeanette: tak, Joseph, zrobię to Zrób to. 374 00:22:46,920 --> 00:22:50,250 >> alexis: cześć, kochanie. 375 00:23:00,710 --> 00:23:03,040 >> fallon: cześć, mamo. 376 00:23:03,040 --> 00:23:05,380 Cóż, mam szampana na lodzie Solarium. 377 00:23:05,380 --> 00:23:06,290 >> Alexis: dobrze. 378 00:23:06,290 --> 00:23:08,170 >> fallon: to wspaniale Noc. 379 00:23:08,170 --> 00:23:20,330 >> Alexis: och, to wspaniale Noc, jesień. 380 00:23:20,330 --> 00:23:23,210 >> Fallon: Steven! 381 00:23:53,250 --> 00:23:56,000 Oh! Oh! 382 00:23:56,000 --> 00:23:57,420 Tak się cieszę, że jesteś w domu. 383 00:23:57,420 --> 00:24:00,080 >> Steven: wyglądasz świetnie, Fallon. 384 00:24:00,080 --> 00:24:01,620 >> fallon: Kocham cię! 385 00:24:01,620 --> 00:24:03,670 Kocham cię! 386 00:24:14,170 --> 00:24:15,750 >> Alexis: Steven! 387 00:24:15,750 --> 00:24:17,080 >> steven: mamo. 388 00:24:17,080 --> 00:24:21,250 >> Alexis: Steven. 389 00:24:21,250 --> 00:24:23,330 Och, dzięki Bogu. 390 00:24:23,330 --> 00:24:29,080 Żyjesz. 391 00:24:29,080 --> 00:24:29,710 Adama. 392 00:24:29,710 --> 00:24:33,580 Steven, chcę, żebyś poznał swojego Bracie, Adamie. 393 00:24:33,580 --> 00:24:38,330 Jestem pewien, że twój ojciec musi Mówiłem ci o nim. 394 00:24:38,330 --> 00:24:39,710 >> Adam: witaj w domu, Steven. 395 00:24:39,710 --> 00:24:41,210 >> steven: dziękuję, Adamie. 396 00:24:41,210 --> 00:24:43,290 >> Jeanette: cieszymy się, że jesteś Dom, Steven. 397 00:24:43,290 --> 00:24:44,250 Tęskniliśmy za tobą. 398 00:24:44,250 --> 00:24:46,120 >> gunnerson: witaj, Steven. 399 00:24:46,120 --> 00:24:49,170 >> blake: zanim cokolwiek nastąpi Myślę, że bardziej gościnny 400 00:24:49,170 --> 00:24:51,000 Czas, żebym wtrącił się na słowo Tutaj. 401 00:24:51,000 --> 00:24:55,290 Chcę to powiedzieć wszystkim Ty, bo wszyscy się podzieliliście 402 00:24:55,290 --> 00:24:59,670 Nieznośny smutek ze mną Kiedy myśleliśmy, że przegraliśmy 403 00:24:59,670 --> 00:25:00,420 Stevena. 404 00:25:00,420 --> 00:25:04,620 A teraz chcę, żebyś udostępnił Niesamowita jego radość 405 00:25:04,620 --> 00:25:05,710 Powrót do domu. 406 00:25:05,710 --> 00:25:08,170 ja -- >> krystle: witaj w domu, 407 00:25:43,880 --> 00:25:50,290 Stevena. 408 00:25:50,290 --> 00:25:52,290 To jest twój syn. 409 00:26:02,620 --> 00:26:05,170 >> steven: mój syn. 410 00:26:23,170 --> 00:26:26,380 Mój syn. 411 00:26:38,290 --> 00:26:39,540 >> krystle: blake? 412 00:26:39,540 --> 00:26:41,380 >>blake: Wiem. Ja wiem. 413 00:26:41,380 --> 00:26:42,960 Chodź do łóżka, Blake. 414 00:26:42,960 --> 00:26:45,580 >> krystle: musisz być bardzo Zmęczony. 415 00:26:45,580 --> 00:26:46,880 >> Blake: Jestem. 416 00:26:46,880 --> 00:26:51,790 Tak było przez te ostatnie 36 godzin Intensywny, pełen tak wielu uczuć 417 00:26:51,790 --> 00:27:00,290 Powstają we mnie Niemożliwe do uporządkowania. 418 00:27:00,290 --> 00:27:01,420 >> krystle: daj spokój. 419 00:27:01,420 --> 00:27:03,290 Usiądź tutaj. 420 00:27:11,670 --> 00:27:14,710 Uczucia i przemyślenia na temat Stevena? 421 00:27:14,710 --> 00:27:16,330 >> blake: mm-hmm. 422 00:27:16,330 --> 00:27:19,380 >> krystle: jak myślisz Da sobie radę? 423 00:27:19,380 --> 00:27:21,380 >> Blake: Nie wiem. 424 00:27:21,380 --> 00:27:25,880 Wciąż próbuje złapać chwyt O tym, kim jest i teraz ma 425 00:27:25,880 --> 00:27:27,290 Dziecko, z którym trzeba sobie poradzić. 426 00:27:27,290 --> 00:27:29,880 >> krystle: pokocha swoje Dziecko. 427 00:27:29,880 --> 00:27:32,500 Widziałeś, jak na niego patrzył On? 428 00:27:32,500 --> 00:27:35,380 To pomoże mu znaleźć drogę. 429 00:27:35,380 --> 00:27:37,290 >> blake: Mam taką nadzieję. 430 00:27:37,290 --> 00:27:38,250 Modlę się. 431 00:27:38,250 --> 00:27:41,250 Liczę też na coś innego. 432 00:27:41,250 --> 00:27:42,420 >> krystle: co? 433 00:27:42,420 --> 00:27:46,330 >> blake: to bycie ojcem W jakiś sposób dam Stevenowi a 434 00:27:46,330 --> 00:27:50,330 Inny punkt widzenia na temat Jego własny ojciec i tak dalej 435 00:27:50,330 --> 00:27:53,580 Gorycz w nim wobec mnie Zniknie. 436 00:27:53,580 --> 00:27:55,210 >> krystle: tak będzie. 437 00:27:55,210 --> 00:27:57,580 >>blake: wiesz o tym? 438 00:27:57,580 --> 00:28:00,290 >> krystle: Wiem, że tak będzie. 439 00:28:00,290 --> 00:28:03,580 >> blake: jest coś jeszcze To cię niepokoi, prawda 440 00:28:03,580 --> 00:28:04,290 Tam? 441 00:28:04,290 --> 00:28:04,960 Co to jest? 442 00:28:04,960 --> 00:28:10,290 >> krystle: Blake, zastanawiam się... 443 00:28:10,290 --> 00:28:14,290 Czy uważasz, że to było słuszne, że nie Mówię Stevenowi o adopcji 444 00:28:14,290 --> 00:28:15,290 Mały Danny? 445 00:28:15,290 --> 00:28:18,000 Ten Sammy Jo zaoferował sprzedaż On do nas. 446 00:28:18,000 --> 00:28:20,790 Nawet sprzedaj go nieznajomym, jeśli Musiała. 447 00:28:20,790 --> 00:28:24,460 >> blake: Steven już to zrobił Domyśliłem się, że był to Sammy Jo 448 00:28:24,460 --> 00:28:27,250 Nie jestem zainteresowany wychowywaniem A Dziecko. 449 00:28:27,250 --> 00:28:29,460 Próbowałem mu to powiedzieć na Samolot. 450 00:28:29,460 --> 00:28:32,710 A potem on odszedł, a ja Nie dążyłem do tego. 451 00:28:32,710 --> 00:28:36,000 Jedyne, na co mogę teraz mieć nadzieję, to to, że to zrobiłem Właściwa rzecz. 452 00:28:36,000 --> 00:28:39,210 >> krystle: i spróbuj trochę zdobyć Spać. 453 00:28:39,210 --> 00:28:41,380 >> Blake: tak. Próbować. 454 00:28:41,380 --> 00:28:46,500 Ale zawsze mogę zawrócić w głowie Moja poduszka i patrzę na ciebie. 455 00:28:46,500 --> 00:28:56,960 Dużo trudniejszych rzeczy w życiu niż to. 456 00:28:56,960 --> 00:28:59,620 >> fallon: Pomyślałem, że znajdę 457 00:29:08,880 --> 00:29:09,710 Ty tutaj. 458 00:29:09,710 --> 00:29:18,170 >> stefan: Ile pokoi jest w tym domu? 459 00:29:18,170 --> 00:29:19,460 44? 45? 460 00:29:19,460 --> 00:29:21,120 >> fallon: och, 45 ostatnich odliczeń. 461 00:29:21,120 --> 00:29:23,960 >> steven: cóż, to jest jeden z Te lepsze. 462 00:29:23,960 --> 00:29:26,620 Jest pewien spokój, a Pewna niewinność. 463 00:29:26,620 --> 00:29:30,330 >> fallon: w tym pokoju jesteśmy Używany do rzucania wszystkimi naszymi poduszkami 464 00:29:30,330 --> 00:29:33,710 I zabawki na siebie, aż Dali nam oddzielne pokoje i 465 00:29:33,710 --> 00:29:42,830 Nie bez wyjącej walki, Pamiętasz? 466 00:29:42,830 --> 00:29:43,580 >> steven: nożyczki. 467 00:29:43,580 --> 00:29:44,540 >> fallon: papier. 468 00:29:44,540 --> 00:29:46,540 >> steven: nożyczkami przecina papier. 469 00:29:46,540 --> 00:29:48,960 >> fallon: Nigdy z tobą nie wygrywam. 470 00:29:48,960 --> 00:29:50,880 >> steven: nigdy tego nie zrobisz. 471 00:29:50,880 --> 00:29:53,920 Steven Daniel Carrington, Jr. 472 00:30:03,670 --> 00:30:07,330 On jest prawdziwym powodem mojego Wracam do domu, Fallon. 473 00:30:07,330 --> 00:30:12,120 Wróciłem tu tylko w połowie Wierząc, że on istnieje. 474 00:30:12,120 --> 00:30:20,540 Ale stoję tam i patrzę On...Taki mały, taki bezbronny... 475 00:30:20,540 --> 00:30:23,710 Dla wszystkich nadchodzi nagła rzeczywistość Z tego. 476 00:30:23,710 --> 00:30:26,880 I pytanie, które zadaję Ja sam... 477 00:30:26,880 --> 00:30:31,330 >> fallon: czy zawsze tak będzie Mały i taki bezradny? 478 00:30:31,330 --> 00:30:33,210 Nie. Spójrz na mojego syna. 479 00:30:33,210 --> 00:30:35,580 Dorastają tak szybko, Steven. 480 00:30:35,580 --> 00:30:36,880 Prawie za szybko. 481 00:30:36,880 --> 00:30:40,380 >> steven: mam pytanie Zadaję sobie pytanie, czy sobie poradzę 482 00:30:40,380 --> 00:30:42,620 Odpowiedzialność bycia A Ojciec? 483 00:30:42,620 --> 00:30:44,000 >> fallon: och, to. 484 00:30:44,000 --> 00:30:47,250 Wiem, co czujesz, bo idę Przez to sam. 485 00:30:47,250 --> 00:30:51,380 To znaczy, młoda mama może być sprawiedliwa Przestraszony jak świeżo upieczony ojciec. 486 00:30:51,380 --> 00:30:57,460 Ale przy wystarczającej miłości, po prostu Zacznij oswajać się z tym. 487 00:30:57,460 --> 00:31:02,250 >> Steven: jest przeklęty Atrakcyjne. 488 00:31:02,250 --> 00:31:04,960 Jak mogła po prostu... 489 00:31:04,960 --> 00:31:07,500 >> fallon: sammy jo? 490 00:31:07,500 --> 00:31:11,580 >> steven: musiało być Jakaś matka kocha w niej i dlaczego 491 00:31:11,580 --> 00:31:13,880 Czy miała go na początku? Miejsce? 492 00:31:13,880 --> 00:31:17,420 To musiał być ciężki czas Za to, że jest całkiem sama. 493 00:31:17,420 --> 00:31:18,540 >> fallon: Chyba. 494 00:31:18,540 --> 00:31:21,080 >> steven: nadal ci się nie podoba Ona. 495 00:31:21,080 --> 00:31:22,830 >> fallon: jest, jaka jest. 496 00:31:22,830 --> 00:31:25,420 Prawie w ogóle o niej nie myślę, Stevena. 497 00:31:25,420 --> 00:31:28,880 >> steven: kiedy się pojawiła Z dzieckiem, z którym rozmawiała? 498 00:31:28,880 --> 00:31:31,420 Ty powiedz, kiedy przyszła Powrót po niego? 499 00:31:31,420 --> 00:31:33,790 >> fallon: Naprawdę nie widziałem Ona. 500 00:31:33,790 --> 00:31:36,580 Przyjechała tu głównie, żeby zobaczyć Tata i Krystle. 501 00:31:36,580 --> 00:31:38,880 >> Steven: czy zmieniła się o Wszystko? 502 00:31:38,880 --> 00:31:39,920 W ogóle dojrzał? 503 00:31:39,920 --> 00:31:44,460 >> fallon: Naprawdę nie widziałem Wystarczająco, żeby wiedzieć. 504 00:31:44,460 --> 00:31:48,580 Ale widziałem cię wystarczająco dużo, żeby to zrobić Wiedz, że jesteś wyczerpany i 505 00:31:48,580 --> 00:31:50,040 Powinieneś trafić w sedno. 506 00:31:50,040 --> 00:31:50,880 Czy mam rację? 507 00:31:50,880 --> 00:31:53,710 >> steven: masz rację. 508 00:31:53,710 --> 00:31:55,750 Dobranoc, Fallon. 509 00:31:55,750 --> 00:31:58,710 >> fallon: dobranoc, Steven. 510 00:31:58,710 --> 00:32:01,380 I witaj w domu. 511 00:32:11,000 --> 00:32:14,040 >> Alexis: teraz to wiem Jesteśmy tu, żeby porozmawiać o Tobie 512 00:32:14,040 --> 00:32:17,420 Plany, ale co o tym myślicie To wspaniałe miejsce, które Twoje 513 00:32:17,420 --> 00:32:18,460 Siostra odeszła? 514 00:32:18,460 --> 00:32:19,830 >> steven: naprawdę miło. 515 00:32:19,830 --> 00:32:21,790 Ale nic, co robi, nie zaskakuje Ja. 516 00:32:21,790 --> 00:32:22,830 >> fallon: cześć. 517 00:32:22,830 --> 00:32:24,250 W końcu wam się udało. 518 00:32:24,250 --> 00:32:26,620 >> Alexis: cóż, powiedziałem Bennettowi Jeździć powoli. 519 00:32:26,620 --> 00:32:29,210 To maniak Koło niedawno. 520 00:32:29,210 --> 00:32:31,330 Myślę, że on tak myśli Mario Andron. 521 00:32:31,330 --> 00:32:34,000 >> fallon: chcesz spróbować Andretti, mamo? 522 00:32:34,000 --> 00:32:35,620 >> Aleksy: och. Cokolwiek. 523 00:32:35,620 --> 00:32:39,170 W końcu tu jesteśmy Lunch i jestem pewien, że się uda 524 00:32:39,170 --> 00:32:40,790 Być absolutnie fantastycznym. 525 00:32:40,790 --> 00:32:42,580 >> fallon: to cię powali. 526 00:32:42,580 --> 00:32:43,880 Sam to nadzorowałem. 527 00:32:43,880 --> 00:32:47,000 W końcu to Stevena Pierwsza wizyta w moim nowym sklepie. 528 00:32:47,000 --> 00:32:54,460 Ale przed lunchem chcę wziąć On na wycieczce z osobistym przewodnikiem. 529 00:32:54,460 --> 00:32:59,580 Mark, chcę, żebyś poznał mojego Wspaniały brat Steven. 530 00:32:59,580 --> 00:33:03,120 Steven, to jest Mark Jennings, a Całkiem wspaniały tenisista. 531 00:33:03,120 --> 00:33:04,580 >> znak: cześć, Steven. 532 00:33:04,580 --> 00:33:06,670 Miło Cię widzieć i witaj Powrót. 533 00:33:06,670 --> 00:33:07,580 >> steven: dzięki. 534 00:33:07,580 --> 00:33:08,670 Wielkie dzięki. 535 00:33:08,670 --> 00:33:09,790 >> znak: aleksy. 536 00:33:09,790 --> 00:33:11,710 >> alexis: cześć, mark. 537 00:33:11,710 --> 00:33:15,620 >> fallon: Mark, dobrze Zabaw trochę moją mamę 538 00:33:15,620 --> 00:33:18,120 Podczas gdy pokazuję Stevenowi Wokół? 539 00:33:18,120 --> 00:33:19,920 >> mark: chcesz dołączyć do mnie na a Pić? 540 00:33:19,920 --> 00:33:24,500 >> Alexis: dlaczego nie? 541 00:33:24,500 --> 00:33:26,670 >> Mark: Bob, poproszę napój gazowany. 542 00:33:26,670 --> 00:33:27,750 I Aleksy? 543 00:33:27,750 --> 00:33:29,250 >> alexis: dziewica maryja. 544 00:33:29,250 --> 00:33:30,540 >> znak: masz to? 545 00:33:30,540 --> 00:33:32,420 >> bob: Słyszę cię, marku. 546 00:33:48,710 --> 00:33:52,330 >> Alexis: cóż, może ty Nie zauważyłem, ale noszę 547 00:33:52,330 --> 00:33:53,750 Przypinka, którą mi dałeś. 548 00:33:53,750 --> 00:33:55,170 >> znak: Widzę. 549 00:33:55,170 --> 00:33:57,040 Cieszę się, że naprawdę ci się podoba. 550 00:33:57,040 --> 00:34:00,750 >> Alexis: cóż, naprawdę mi się podoba Człowiek, który mi to dał. 551 00:34:00,750 --> 00:34:04,830 Wiesz, kiedyś był tzw Stary romantyczny zwyczaj, że kiedy a 552 00:34:04,830 --> 00:34:08,960 Samiec przypiął samicę, która je Stał się czymś w rodzaju przedmiotu, który 553 00:34:08,960 --> 00:34:10,710 Myślałam, że tak. 554 00:34:10,710 --> 00:34:13,790 Cóż, może jestem przesadny Romantyczny, a może się zmieniłeś 555 00:34:13,790 --> 00:34:17,080 Zasady gry, ale No cóż, nawet nie miałem telefonu 556 00:34:17,080 --> 00:34:20,500 Zadzwoń odkąd wróciłeś Gdziekolwiek byłeś. 557 00:34:20,500 --> 00:34:21,670 >> bob: zaczynamy. 558 00:34:21,670 --> 00:34:22,670 >> Alexis: dziękuję. 559 00:34:22,670 --> 00:34:24,120 >> znak: dziękuję, Bob. 560 00:34:24,120 --> 00:34:27,380 Cóż, po pierwsze, zrobiłem to Byłem zajęty. 561 00:34:27,380 --> 00:34:31,330 >> Alexis: ze swoimi uczniami -- Większość z nich to kobiety. 562 00:34:31,330 --> 00:34:34,120 >> znak: Zgadza się. 563 00:34:34,120 --> 00:34:37,580 >> Alexis: i w drugim Miejsce? 564 00:34:37,580 --> 00:34:41,170 >> znak: kiedy ci dałem Pin, Alexis, byłeś tym jedynym 565 00:34:41,170 --> 00:34:43,790 Kto określił zasady... Nic poważnego, nie ma miejsca na 566 00:34:43,790 --> 00:34:45,540 To w twoim życiu. 567 00:34:45,540 --> 00:34:49,250 >> Alexis: cóż, to prawda Coś, czym powinieneś być 568 00:34:49,250 --> 00:34:52,580 Przyzwyczaiłem się do życia w twoim rodzaju O życiu żigolo. 569 00:34:52,580 --> 00:34:55,120 Powinno ci to odpowiadać Doskonale. 570 00:34:55,120 --> 00:34:57,040 Tylko zabawa i gry, prawda? 571 00:34:57,040 --> 00:34:58,620 >> znak: nie. Niepoprawne. 572 00:34:58,620 --> 00:35:01,920 Widzisz, nie zawsze jestem w Nastrój na zabawę i gry. 573 00:35:01,920 --> 00:35:05,380 A teraz, jeśli wybaczycie, to Gigolo ma lekcję do przekazania. 574 00:35:05,380 --> 00:35:21,210 Bob, postaw mi drinka Zakładka pani Colby. 575 00:35:21,210 --> 00:35:27,170 >> Alexis: tak, ty i twój 576 00:35:27,170 --> 00:35:28,620 Brat pokłócił się zeszłej nocy? 577 00:35:28,620 --> 00:35:30,960 >> steven: prawie nie mieliśmy Szansa na rozmowę. 578 00:35:30,960 --> 00:35:34,250 >> Alexis: och, kochanie, byłaś Tak zmęczony, że prawie nie miałeś 579 00:35:34,250 --> 00:35:35,670 Szansa na rozmowę z kimkolwiek. 580 00:35:35,670 --> 00:35:38,620 Ale wiem, że kiedy już do tego dojdziesz Poznaj go, a naprawdę nim zostaniesz 581 00:35:38,620 --> 00:35:39,620 Dobrzy przyjaciele. 582 00:35:39,620 --> 00:35:42,670 >> Steven: mamo, zrobiłbym to Raczej nie wnikaj w to, co masz 583 00:35:42,670 --> 00:35:45,080 Sugerowałem - że się przyłączam Colbyco. 584 00:35:45,080 --> 00:35:47,580 Nie jestem jeszcze gotowy na pracę... Gdziekolwiek. 585 00:35:47,580 --> 00:35:49,750 >> alexis: w porządku. 586 00:35:49,750 --> 00:35:52,250 Na razie to porzucimy. 587 00:35:52,250 --> 00:35:54,210 Wiesz, co mi to przypomina? Z? 588 00:35:54,210 --> 00:35:57,120 Ten lunch, który mieliśmy Pierwszy dzień, kiedy był twój ojciec 589 00:35:57,120 --> 00:36:00,170 Na rozprawie i byłeś jedyny Osoba, która była szczęśliwa na mój widok 590 00:36:00,170 --> 00:36:00,620 Znowu. 591 00:36:00,620 --> 00:36:05,460 pamiętasz? 592 00:36:05,460 --> 00:36:09,750 Och, wydarzyło się tak wiele rzeczy Od tego czasu. 593 00:36:09,750 --> 00:36:14,170 Tyle złych rzeczy i tyle Dobre rzeczy. 594 00:36:14,170 --> 00:36:18,420 Ale najlepsze jest to Zdarzyło się ty – ty jesteś 595 00:36:18,420 --> 00:36:19,670 Wróć z nami. 596 00:36:19,670 --> 00:36:21,830 >> steven: i z moim synem. 597 00:36:21,830 --> 00:36:25,540 >> Alexis: i z Twoim synem. 598 00:36:25,540 --> 00:36:29,420 >> steven: porozmawiajmy trochę Trochę o tym, co wydarzyło się wcześniej 599 00:36:29,420 --> 00:36:30,920 W lewo, mamo, dobrze? 600 00:36:30,920 --> 00:36:32,750 >> alexis: tak, oczywiście. 601 00:36:32,750 --> 00:36:37,170 >> steven: porozmawiajmy o tym Matka Danny'ego, Sammy Jo... 602 00:36:37,170 --> 00:36:40,920 Jak raz jej zapłaciłeś, żeby się wydostała Z mojego życia. 603 00:36:40,920 --> 00:36:42,750 >> Alexis: tak, spłaciłem ją. 604 00:36:42,750 --> 00:36:46,580 I wzięła pieniądze bez Pytania zadawane bez niczego poza 605 00:36:46,580 --> 00:36:48,830 Ten uśmieszek wyłudzający pieniądze Twarz. 606 00:36:48,830 --> 00:36:52,420 Teraz wiem, że nie chcesz Słyszę to, ale nie mam 607 00:36:52,420 --> 00:36:55,960 Żałuje tego, co zrobiłem, ponieważ Nie jestem hipokrytą jak ty 608 00:36:55,960 --> 00:36:56,710 Ojciec. 609 00:36:56,710 --> 00:36:58,170 >> steven: co masz na myśli? 610 00:36:58,170 --> 00:37:01,790 >> Alexis: co oznacza, że bym to zrobił Kupiłem Sammy'ego Jo za sto 611 00:37:01,790 --> 00:37:04,420 Czasy, od których należy odsunąć swoje dziecko Ona. 612 00:37:04,420 --> 00:37:09,210 Ale Blake, bezwzględny jak zawsze, Ubij mnie. 613 00:37:09,210 --> 00:37:11,920 >> steven: ubiegłeś cię? 614 00:37:11,920 --> 00:37:13,830 >> Alexis: och, nie powiedział Ty? 615 00:37:13,830 --> 00:37:14,670 >> steven: nie. 616 00:37:14,670 --> 00:37:20,790 >> Alexis: cóż, przysięga Nie kupił małego Danny'ego, ale 617 00:37:20,790 --> 00:37:28,830 Wiem, że zrobił to dla Krystle, Jego ukochana, ale jałowa Krystle. 618 00:37:28,830 --> 00:37:31,790 >> Steven: wiesz to wszystko Bądź faktem, oczywiście. 619 00:37:31,790 --> 00:37:35,080 >> Alexis: wiem tylko tyle Blake jest na tyle mądry, że sobie z tym poradzi 620 00:37:35,080 --> 00:37:36,420 Wydaje się, że wszystko jest na górze. 621 00:37:36,420 --> 00:37:39,960 Jego manipulujący prawnicy o Tak zwana adopcja, ale fakt 622 00:37:39,960 --> 00:37:40,920 Czy to była sprzedaż. 623 00:37:40,920 --> 00:37:47,920 Twoje dziecko za grosze, żeby to ująć Okrutnie, ale szczerze. 624 00:37:47,920 --> 00:37:50,460 Ale teraz, kiedy wróciłeś, Wszystko się zmieniło. 625 00:37:50,460 --> 00:37:53,040 >> steven: masz cholerną rację Wszystko się zmieniło. 626 00:37:53,040 --> 00:37:54,880 >> Alexis: dokąd idziesz? 627 00:37:54,880 --> 00:37:55,920 >> steven: do miasta. 628 00:37:55,920 --> 00:37:58,040 >> Alexis: Przyjadę z powrotem Ty. 629 00:37:58,040 --> 00:37:58,920 >> steven: nie. 630 00:37:58,920 --> 00:38:00,000 Dokończ swój lunch. 631 00:38:00,000 --> 00:38:28,250 Wygląda na to, że sprawia ci to przyjemność, Matka. 632 00:38:28,250 --> 00:38:29,620 >> krystle: steven. 633 00:38:29,620 --> 00:38:31,710 Joseph powiedział, że chcesz zobaczyć Ja. 634 00:38:31,710 --> 00:38:35,620 >> steven: Naprawdę chciałem Widzisz mojego ojca, ale go nie ma 635 00:38:35,620 --> 00:38:36,460 Jego biuro. 636 00:38:36,460 --> 00:38:40,120 A tymczasem chciałbym, żebyś to zrobił Daj mi kilka odpowiedzi, Krystle. 637 00:38:40,120 --> 00:38:41,880 >> krystle: o co chodzi, Stevena? 638 00:38:41,880 --> 00:38:44,790 >> steven: dlaczego nie zrobiliście tego oboje Powiedz mi prawdę o moim dziecku? 639 00:38:44,790 --> 00:38:45,750 Że mój ojciec go kupił? 640 00:38:45,750 --> 00:38:48,210 >> krystle: steven -- >> steven: że go wyrwał 641 00:38:48,210 --> 00:38:49,170 Z dala od matki? 642 00:38:49,170 --> 00:38:50,500 >> krystle: to nieprawda. 643 00:38:50,500 --> 00:38:52,710 >> Steven: jest świetny w tym Wypisywanie czeków. 644 00:38:52,710 --> 00:38:54,670 Dał jednego Sammy'emu Jo? 645 00:38:54,670 --> 00:38:55,960 >> krystle: tak. 646 00:38:55,960 --> 00:38:59,750 Ale wypisał czek, więc ona Mógłby pojechać do Nowego Jorku z 647 00:38:59,750 --> 00:39:01,710 Dziecko, żeby się nim opiekować. 648 00:39:01,710 --> 00:39:03,420 Ale ona powiedziała, że ​​nie chce. 649 00:39:03,420 --> 00:39:06,920 >> steven: czy to nie było po niej Odbyłem długą i prywatną rozmowę z 650 00:39:06,920 --> 00:39:07,540 Mój ojciec? 651 00:39:07,540 --> 00:39:10,710 Po tym jak przekonał ją, że Dziecko mogłoby mieć lepsze życie 652 00:39:10,710 --> 00:39:11,170 Tutaj? 653 00:39:11,170 --> 00:39:12,040 >> krystle: nie. 654 00:39:12,040 --> 00:39:13,250 To nie było tak. 655 00:39:13,250 --> 00:39:15,500 >> steven: Chciałbym wierzyć Ty. 656 00:39:15,500 --> 00:39:16,750 >> krystle: uwierz mi. 657 00:39:16,750 --> 00:39:17,670 To prawda. 658 00:39:17,670 --> 00:39:19,880 >> steven: Szanuję cię, Krystle. 659 00:39:19,880 --> 00:39:22,920 I wiem, że bronisz Człowieku, bo go kochasz. 660 00:39:22,920 --> 00:39:24,790 >> krystle: i on cię kocha. 661 00:39:24,790 --> 00:39:25,960 >> steven: może. 662 00:39:25,960 --> 00:39:26,710 Może nie. 663 00:39:26,710 --> 00:39:28,420 Chyba nigdy się nie dowiem. 664 00:39:28,420 --> 00:39:32,000 Wiem tylko, że używa Jego władzę i pieniądze do zdobycia 665 00:39:32,000 --> 00:39:33,250 Cokolwiek chce. 666 00:39:33,250 --> 00:39:35,790 Weź to albo kup – to jego Styl. 667 00:39:35,790 --> 00:39:38,790 Cóż, nie obchodzi mnie, jak bardzo Pieniądze lub władza, którą posiadasz. 668 00:39:38,790 --> 00:40:00,960 Nie chodzisz i nie zabierasz Dzieci ludzi. 669 00:40:00,960 --> 00:40:04,000 >> fallon: Znalazłem tę notatkę Moje biurko. 670 00:40:04,000 --> 00:40:05,830 „Tęskniłem. Wróć później.” 671 00:40:05,830 --> 00:40:09,790 Czego chciałeś, Mark i Co się stało później? 672 00:40:09,790 --> 00:40:13,330 >> znak: Chciałem cię zapytać Coś, potem zmieniłem 673 00:40:13,330 --> 00:40:14,170 Pomyśl, dobrze? 674 00:40:14,170 --> 00:40:17,380 >> fallon: Chyba już zdecydowałeś Zrozumiesz to wszystko 675 00:40:17,380 --> 00:40:18,290 Sam, co? 676 00:40:18,290 --> 00:40:21,500 >> mark: Chciałem cię zaprosić na randkę Na kolację dziś wieczorem w 677 00:40:21,500 --> 00:40:35,790 Klub St. Dennis – jakieś miejsce Carrington nie jest właścicielem. 678 00:40:35,790 --> 00:40:40,710 >> fallon: w takim razie dlaczego tak się nie stało Ty? 679 00:40:40,710 --> 00:40:43,880 >> mark: Ja, hm, domyśliłem się ciebie Nie chciałbym iść z twoim 680 00:40:43,880 --> 00:40:45,120 Brat wraca. 681 00:40:45,120 --> 00:40:48,830 >> fallon: mark, wydałem połowę Nocna rozmowa z nim i A 682 00:40:48,830 --> 00:40:49,920 Dobry kawałek dzisiejszego dnia. 683 00:40:49,920 --> 00:40:53,420 Na szczęście nadal tu będzie Jutro i każdego następnego dnia 684 00:40:53,420 --> 00:40:53,880 To. 685 00:40:53,880 --> 00:40:55,580 Więc jaki jest prawdziwy powód? 686 00:40:55,580 --> 00:40:58,960 >> znak: cóż, może tak się stało Dla mnie, Fallon, żebyśmy poszli 687 00:40:58,960 --> 00:41:02,580 W ul. Klub Dennisa i Ludzie z tyłu uśmiechaliby się 688 00:41:02,580 --> 00:41:04,330 Ich menu i martini. 689 00:41:04,330 --> 00:41:05,290 >> fallon: dlaczego? 690 00:41:05,290 --> 00:41:08,670 >> znak: zastanawialiby się Co robi Carrington 691 00:41:08,670 --> 00:41:11,920 Zatrudniona pomoc i kiedy ona jest Przekażę mu pieniądze na 692 00:41:11,920 --> 00:41:12,620 Bill? 693 00:41:12,620 --> 00:41:14,790 >> fallon: jeri, złap. 694 00:41:14,790 --> 00:41:17,920 Trzymaj się tego dla mnie, Will Ty? 695 00:41:17,920 --> 00:41:20,210 Jesteś gotowy? 696 00:41:25,960 --> 00:41:29,380 >> fallon: więc jesteś pewien Z małym Blakiem wszystko w porządku? 697 00:41:29,380 --> 00:41:30,080 Dobry. 698 00:41:30,080 --> 00:41:33,210 Cóż, powinienem być w domu za Jeszcze chwila, Jeanette. 699 00:41:33,210 --> 00:41:34,040 Dzięki. 700 00:41:34,040 --> 00:41:37,000 Więc pan. Jennings, dziękuję za Cudowna kolacja. 701 00:41:37,000 --> 00:41:38,460 To była świetna zabawa. 702 00:41:38,460 --> 00:41:42,580 >> mark: może brandy? 703 00:41:42,580 --> 00:41:44,120 >> fallon: toast. 704 00:41:44,120 --> 00:41:48,790 Do człowieka, który uratował mi życie Dwa razy – najpierw w tym pokoju 705 00:41:48,790 --> 00:41:53,460 Odciągnięcie ode mnie Jeffa i Po drugie, emocjonalnie na Haiti. 706 00:41:53,460 --> 00:41:56,880 >> mark: cóż, powiedzmy, że ja Uwierz w tego starego Chińczyka 707 00:41:56,880 --> 00:42:00,080 Przysłowie, że gdy człowiek oszczędza Życie kobiety, to on 708 00:42:00,080 --> 00:42:01,960 Od tego momentu jest za nią odpowiedzialny Włączone. 709 00:42:01,960 --> 00:42:13,000 >> fallon: bardzo seksistowskie, ale to zrobię W każdym razie wypij za to. 710 00:42:13,000 --> 00:43:10,330 >> mark: fallon, chcę zrobić Miłość do ciebie. 711 00:43:10,330 --> 00:43:12,540 >> blake: skąd Steven wiedział O tym? 712 00:43:12,540 --> 00:43:13,710 Nie powiedziałeś mu. 713 00:43:13,710 --> 00:43:29,540 >> krystle: blake, jadł lunch Dzisiaj z Alexis. 714 00:43:29,540 --> 00:43:32,210 >> blake: Słyszałem, że istnieje Problem, Steven. 715 00:43:32,210 --> 00:43:34,420 Czy moglibyśmy to opublikować na Stół? 716 00:43:34,420 --> 00:43:36,170 >> steven: i mówisz o mnie? 717 00:43:36,170 --> 00:43:37,170 >> Blake: tak. 718 00:43:37,170 --> 00:43:39,120 Przynajmniej to, co masz na myśli. 719 00:43:39,120 --> 00:43:41,960 >> steven: porozmawiajmy o Nas dwoje, OK, tato? 720 00:43:41,960 --> 00:43:44,620 Zmieniłem się – fizycznie i Wiele innych sposobów. 721 00:43:44,620 --> 00:43:48,040 Ale pomimo tego, czego byś chciał Myślę, że naprawdę nie 722 00:43:48,040 --> 00:43:51,040 W ogóle się zmieniły i nie jestem pewien Mógłbyś, gdybyś chciał. 723 00:43:51,040 --> 00:43:52,580 >> blake: synu, nie zaczynajmy. 724 00:43:52,580 --> 00:43:54,620 >> steven: nie chcesz Kłóć się. 725 00:43:54,620 --> 00:43:56,750 Po prostu zacznij szarpać jednego Kolejny tak szybko? 726 00:43:56,750 --> 00:43:58,750 >> blake: Po prostu nie chcę Zacznij -- 727 00:43:58,750 --> 00:44:01,500 >> steven: nie chcesz W końcu zepsuj powrót do domu 728 00:44:01,500 --> 00:44:03,330 Uściski i emocje i Łzy. 729 00:44:03,330 --> 00:44:05,210 Słuchaj, tato, ja to wiem i ty Wiedz o tym. 730 00:44:05,210 --> 00:44:08,000 Dla ciebie nadal jestem twoim synem Weź pod uwagę swoje rozczarowanie, 731 00:44:08,000 --> 00:44:08,920 Twój błąd. 732 00:44:08,920 --> 00:44:11,420 Syn, który nigdy nie był mężczyzną. 733 00:44:11,420 --> 00:44:14,880 >> blake: Steven, ty nie -- >> steven: steven. 734 00:44:14,880 --> 00:44:16,880 Opowiem ci o Stevenzie. 735 00:44:16,880 --> 00:44:20,750 Chcesz wiedzieć jak i dlaczego Stoję tu dziś wieczorem? 736 00:44:20,750 --> 00:44:25,000 Spędziłem w tej wodzie 18 godzin, Spalony i krwawiący, trzymam się 737 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Do kawałka wraku walczącego Aby pozostać przy życiu. 738 00:44:28,000 --> 00:44:32,040 Mój przyjaciel Ben nie żył, kiedy ja Dotarłem do niego, ale tak było 739 00:44:32,040 --> 00:44:35,250 Zdecydowałem, że nie umrę i ja Nie. 740 00:44:35,250 --> 00:44:39,500 Powiedzieli mi, że kiedy Frachtowiec mnie zauważył, rzeczywiście 741 00:44:39,500 --> 00:44:42,210 Nieprzytomny, ale nadal wiszący Włączone. 742 00:44:42,210 --> 00:44:44,790 Więc jestem równie silny i twardy Tak jak ty, tato. 743 00:44:44,790 --> 00:44:46,620 Jest więcej niż jeden rodzaj Człowieku. 744 00:44:46,620 --> 00:44:48,620 Nie trzymasz zamka na Tytuł. 745 00:44:48,620 --> 00:44:50,210 >> blake: Wiem o tym, synu. 746 00:44:50,210 --> 00:44:51,420 Naprawdę to wiem. 747 00:44:51,420 --> 00:44:52,670 >> steven: prawda? 748 00:44:52,670 --> 00:44:56,330 Kiedy zobaczyłeś szansę, aby ją wykorzystać Mojego syna i uformuj go na obraz 749 00:44:56,330 --> 00:44:59,670 Bliżej Twojego serca, do Serce Blake'a Carringtona, ty 750 00:44:59,670 --> 00:45:01,210 Złapałeś, prawda? 751 00:45:01,210 --> 00:45:04,540 Użyłeś swoich marnych pieniędzy Przekonaj moją żonę, żeby dała ci mój 752 00:45:04,540 --> 00:45:05,210 Syn. 753 00:45:05,210 --> 00:45:08,790 >> blake: to nieprawda, i Nie będę tu stać i słuchać 754 00:45:08,790 --> 00:45:09,250 To. 755 00:45:09,250 --> 00:45:11,380 >> steven: bo ty nigdy Kłam. 756 00:45:11,380 --> 00:45:13,170 >> blake: nie, nie, do cholery! 757 00:45:13,170 --> 00:45:15,120 nie kłamię! 758 00:45:19,620 --> 00:45:23,170 Rozumiem, jak odebrałeś Na tym zniekształconym obrazie 759 00:45:23,170 --> 00:45:23,960 Rzeczy. 760 00:45:23,960 --> 00:45:26,500 Najwyraźniej masz to od siebie Matka. 761 00:45:26,500 --> 00:45:31,960 Miałem nadzieję, że cię oszczędzę Fakt, że Sammy Jo tak miał 762 00:45:31,960 --> 00:45:37,330 Trochę matczyne uczucie, cenione To dziecko tak małe, że ona 763 00:45:37,330 --> 00:45:42,210 Próbowałem sprzedać dziecko jak... Jak kawałek towaru. 764 00:45:42,210 --> 00:45:45,620 >> Steven: znając Cię tak jak ja, W twoich oczach prawdopodobnie tak jest 765 00:45:45,620 --> 00:45:46,250 Prawda. 766 00:45:46,250 --> 00:45:47,790 >> blake: to jest prawda. 767 00:45:47,790 --> 00:45:50,620 >> steven: Zastanawiam się, czy sammy jo Widziałem to w ten sam sposób. 768 00:45:50,620 --> 00:45:54,000 Zastanawiam się, czy naprawdę tego nie zrobiła Przyjdź tutaj, mając nadzieję na Carringtonów 769 00:45:54,000 --> 00:45:56,250 Przyjmę ją z powrotem Zaakceptuj ją. 770 00:45:56,250 --> 00:45:59,080 Ale kiedy niewątpliwie Nie, zastanawiam się, czy tego nie zrobiła 771 00:45:59,080 --> 00:46:01,420 Po prostu zajmij się tym, czym ona jest Mógłby dostać. 772 00:46:01,420 --> 00:46:05,380 >> blake: dokąd idziesz? 773 00:46:05,380 --> 00:46:09,500 >> steven: ona nawet nie wie Jeszcze żyję, ale ona odejdzie 774 00:46:09,500 --> 00:46:10,170 Do. 775 00:46:10,170 --> 00:46:12,120 I stamtąd to zabierzemy. 776 00:46:12,120 --> 00:46:13,580 Jadę do Nowego Jorku. 777 00:46:13,580 --> 00:46:15,290 >> blake: Nowy Jork? 778 00:46:15,290 --> 00:46:17,120 Mój Boże, właśnie wróciłeś do domu. 779 00:46:17,120 --> 00:46:20,500 Nadal jesteś słaby i twoje życie Jest tutaj. 780 00:46:20,500 --> 00:46:22,290 >> Steven: nie, tato. Nie. 781 00:46:22,290 --> 00:46:27,120 Moje życie jest z moim synem i jeśli ja Może się udać, z moim synem 782 00:46:27,120 --> 00:46:27,880 Matka. 783 00:46:27,880 --> 00:46:29,040 >> Blake: Steven. 784 00:46:29,040 --> 00:46:32,040 Steven!